Pomen lastovke ne poleti (kaj je to, koncept in opredelitev)

Kaj je lastovka, poletje ne naredi:

Poletje ne poleti, priljubljen je rek, ki opozarja, da iz potrditve enega samega dejstva ni mogoče razbrati kot norme ali splošnega pravila.

Lastovke so ptice, ki selijo dolge ali kratke razdalje, saj je za njih značilno, da se naselijo v krajih z ugodnim podnebjem za preživetje, v zimskem času pa preletijo več kilometrov, da bi našli na območjih s toplim podnebjem in z razpoložljivostjo hrane in habitat. Prav tako odlagajo jajca in rodijo svoje mladiče.

Glede na zgoraj navedeno prihod ene same lastovke na območje ni sinonim za prihod poletja, saj bi človek lahko napredoval. To paremijo je mogoče vnesti v vsakdanje življenje človeka in ugotoviti, da indikacije, ki je ne upoštevamo redno, ne moremo razumeti kot splošno normo ali pravilo.

To je priljubljen pregovor in se pogosto uporablja, zato ga je mogoče uporabiti v neštetih vsakdanjih situacijah. Na primer: posameznik, ki se preseli v drugo državo in njegove izkušnje niso bile najboljše zaradi težav pri iskanju dela in stabilizacije v novi državi, ne pomeni, da bo vsak posameznik, ki se odpravi na isto mesto, storil enako v iskanje njene ekonomske in socialne stabilnosti.

Izrek kot tak predstavlja lastne različice, kot so: "lastovka ne naredi poletja, niti ene blagoslovljene vrline", "noben prst ne naredi roke, niti poletje pogoltne", "ne roža naredi poletje, niti pogoltne poletje "

Po drugi strani je pregovor uporabil pisatelj Miguel de Cervantes v knjigi "Genialni gospod Don Quijote de la mancha": "- Z vsem tem," je rekel pohodnik, "zdi se mi, če se prav spomnim, da imam preberite, da don Galaor, brat odmernega Amadísa de Gaula, nikoli ni imel določene dame, ki bi se ji lahko zaupal; in ob vsem tem ni bil zanemarjen in je bil zelo pogumen in znan vitez. Na kar je naš don Kihot odgovoril: "Gospod, lastovka sama ne poleti."

Filozofski Aristotel je v knjigi "Nikomahejska etika" izrazil: "Ker lastovka ne naredi poletja, niti enega dne in s tem ne naredi niti enega dne ali kratkega časa srečnega in srečnega."

Po drugi strani se v angleščini beseda "lastovka ne naredi potovanja" prevaja kot "ena pogoltnica ne poleti", ki se uporablja v istem smislu.