Pomen ribe umre skozi usta (kaj je to, koncept in definicija)

Kaj riba pogine skozi usta:

Izrek "Za ustjem riba umre" je poziv k presoji. Zateče se k podobi ribolova, katerega uspeh je odvisen od neprevidnosti ribe, ki ne opozarja na nevarnost, in odpre usta, da ugrizne trnek, kar je že sam po sebi pravi vzrok za njegovo pogubo.

V resnici se mnogi znajdejo v težavah, ker ne vedo, kako obdržati občutljive informacije, bodisi lastne bodisi tuje, zaradi česar trpijo zaradi posledic zdrsa. Priljubljena modrost prikazuje to situacijo skozi to podobo.

V tem smislu pregovor uči, da se tisti, ki govorijo več kot je potrebno, razkrijejo ali zaidejo v težave zaradi svoje neločljivosti. Zato se lahko uporablja kot opozorilo ali pa se uporabi za izrekanje posledic neprevidnosti, ki jo je zagrešila neslutena oseba.

Podoben pomen ima izraz "Eden je mojster tega, kar je tiho in suženj tega, kar pravi." Drugi izrazi, ki imajo lahko podoben pomen, so "tisti, ki veliko veliko zmoti"; "Če juil ne bi odprl ust, ga ne bi nikoli prijeli" ali "V zaprta usta muhe ne vstopijo".

Ta izrek ima druge različice, odvisno od države in kulture. Eden od njih je "Partridge umira za kljunom", ki se uporablja z istim pomenom.

Glej tudi:

• V zaprtih ustih muhe ne vstopijo, tista z usti je napačna.