Pomen neumnih besed gluha ušesa (kaj je to, pojem in definicija)

Kaj je neumna beseda gluha ušesa:

"Na neumne besede gluha ušesa" je priljubljena beseda, da ne smemo poslušati nepremišljenih ali preudarnih komentarjev, ki izrecno ali prikrito vključujejo zlonamerne namene. Kot tak je domač v Španiji, danes pa je razširjen tudi v Ameriki.

Izrek v tem smislu pomeni tudi nasvet ali opozorilo: pred neumnimi besedami drugih je naš najboljši odgovor lahko le najbolj iskrena brezbrižnost.

Kot neumne lahko štejemo besede, ki jih izgovorimo iz nevednosti, brez pravega znanja o zadevi ali vprašanju; besede, ki so neizmerjene, so neumne in so v tem smislu nepremišljene in nesmiselne; besede, ki nosijo, očitno ali prikrito zlonamerne namene, so neumne; Skratka, besede, ki ničesar ne pomagajo ali prispevajo, so neumne, torej negativni komentarji in destruktivne kritike.

Torej je pouk pregovora, da ne bi smeli vplivati ​​na pripombe ali izjave drugih, ki nas preprosto želijo motiti, saj nimajo dobička in niso vredni, niti slišati jih ne. Tako se, ko izrek izražamo v praksi, izognemo neprijetnim udeležbam tistega, kar sploh ni vredno.

Kot taka beseda lahko predstavi različne variante, kot so "na neumna vprašanja, gluha ušesa" ali "do neumnih besed, gluha ušesa", pa tudi bolj radikalno različico "do nore besede, gluha ušesa". V nobenem pa se ozadje in pomen sporočila ne razlikujeta.

V angleščini je fraza, ki je najbližje temu izreku, " za jezne besede, gluha ušesa ", kar lahko prevedemo kot "na dementne besede, gluha ušesa".