Pomeni, da je bolje biti mišja glava kot levji rep (kaj je to, koncept in definicija)

Kaj je bolje biti mišja glava kot levji rep:

Izraz "bolje je biti mišja glava kot levji rep" je španski pregovor, ki se nanaša na avtoriteto ali pomen, ki ga ima posameznik v majhni skupini, naj bo to delo ali drugo.

To se pogosto uporablja za označevanje, da je bolje, da je prvi v majhni korporaciji kot zadnji v večji, zelo prestižni in tržno vodeni dejavnosti. To je zato, ker je za posameznika pogosto bolj zadovoljivo in prijetno biti v službi, kjer so tvoja mnenja in dejanja cenjeni, analizirani in celo izvedeni za razvoj projekta ali načrta v majhnem podjetju ali skupini.

V zvezi z navedenim včasih posameznik ni cenjen, ker je pred njim veliko drugih ljudi z višjim položajem, ki mislijo, ukazejo in izvršujejo znotraj velike skupine. In v tistem trenutku se mora subjekt analizirati in vprašati, ali mu je ljubše, da je mišja glava ali nasprotno levji rep, kar si želi v svojem vsakdanjem življenju in prihodnosti, da bodo prepoznali in cenili vse njegove ideje. ali nasprotno, izvajati samo tisto, kar nakazujejo nadrejeni, brez pravice do odgovora, ne da bi lahko dokazal, da je bil zasnovan boljši načrt, ki mu preprečuje, da bi v skupini dal vse od sebe.

Je pregovor, ki se uporablja za primere, ko človek razmišlja o tem, ali namerava biti usmerjen in prisiljen opravljati funkcije, ki jih nalagajo ljudje, ki so nad njimi; ali pripadajo skupini, kjer lahko izrazijo, kritizirajo, dvomijo ali ignorirajo odločitve nadrejenih, vendar vedno uporabljajo druge ukrepe, ki zagotavljajo uspeh skupine.

Druge različice tega izreka so na drugi strani: "pred mišjo glavo kot levji rep", "pred mačjo glavo kot rjav levji rep", "pred mačjo glavo kot levji rep", "bolje je lisice, ki imajo levji rep «.

V angleščini se pregovor, ki ga preučujemo, lahko prevedemo kot "bolje je biti velika riba v majhnem ribniku kot majhna riba v velikem ribniku", kar bi dobesedno prevedlo "bolje je biti velika riba v majhnem ribniku kot majhna" ribe v velikem ribniku. "

Izvor besede "Bolje je biti mišja glava kot levji rep"

Njen izvor je dvomljiv, saj je tako kot vse izreke ustni prenos in priljubljen. V tem primeru velja, da se pregovor "bolje je mišja glava kot levji rep" nanaša na uporabo Julija Cezarja, preden je bil cesar.

Julij Cezar je, preden je bil cesar, s svojimi četami prečkal Alpe proti Španiji. Spoznal je nekaj planincev, ki so se prepirali o tem, kdo ima oblast nad določeno vasjo. Generalovi pomočniki so se smejali, ko so vasi ocenili kot nepomembno, na kar je bodoči monarh v Rimu odgovoril: „Ne norčujte se; Tudi sam bi bil raje glava v tej vasi kot pa roka v Rimu. " Kar lahko prevedemo in sklepamo, da je od tam pregovor "bolje je biti mišja glava kot levji rep".