Pomen korana (kaj je to, pojem in definicija)

Kaj je Koran:

Sveto pismo islama, ki prikazuje pravo pot odrešenja, je znano kot Koran. Beseda Koran je prevedena kot "recitacija".

Koran po islamskih naukih vsebuje razodetja, ki jih je Bog naredil preroku Mohamedu, znanemu tudi kot Mohamed, preko angela Gabrijela. Muslimani trdijo, da Bog v Koranu govori o svojem bistvu, o njegovem odnosu s človeškimi bitji in o tem, kako bodo odgovorni pred njim v zadnji sodbi.

Sporočilo je bilo razkrito v arabščini, jeziku ljudi, ki jim je bilo namenjeno. Čeprav je bilo razodetje pred smrtjo preroka Mohameda leta 632 popolno, to kaže na tradicijo, da sam ni organiziral gradiva v dokončnem besedilu, njegovi nasledniki - kalifi pa so bili odgovorni za dokončanje naloge približno v leto 650.

Koran omenja šest temeljnih verovanj: v Boga, v angele, v knjige, v preroke, na Dan vstajenja in sodbe ter v vseobsegajoč božji odlok. Zato se je za Kur'an posameznik rodil, da bi častil in služil Allahu, pa tudi ohranil svojo bližino do njega.

Kljub temu, da se Koran sklicuje na Mohameda in njegovo starodavno islamsko skupnost, ponuja moralne napotke ljudem vseh obdobij in ras, ki prikazuje priznane odlomke iz judovske in krščanske Stare zaveze, pa tudi svetopisemske figure: Mojzes, Abraham, Marija, Adam.

Koran je razdeljen na 114 sura (poglavja) in verzov. Vsako poglavje ima določeno ime in spremenljivo število verzov.

Prva sura , splošno znana kot Fatilha ali uvod, je kratek stavek, druge pa so organizirane po velikosti, začenši z najdaljšo. Prve sure, razkrite preroku, so kratke, zato je del Korana v obratnem kronološkem vrstnem redu. Posledično se Kur'an začne tako:

"V imenu Boga, usmiljeni in usmiljeni, hvala Bogu, gospodarju svetov, usmiljeni, usmiljeni, lastnik sodnega dne. Naprošamo vas, prosimo za vašo pomoč, vodite nas po ravni poti, po poti tistih, ki ste jim bili naklonjeni, ki niso predmet vašega jeze in niso potepuški. "(Q1: 1-7)

Kur'an je recitiran peti, ki je ena izmed likovnih umetnosti muslimanskega sveta, saj je musliman nujno, da se nauči nekaj Kur'ana iz Kur'ana, začenši s prvim in vse do zadnje knjige. Posameznik, ki lahko recitira celoten Kur'an, se imenuje qāri ali hāfiz, kar pomeni " memorizer " ali "recitor".

Koran je bil preveden v druge jezike, vendar za muslimane niso verodostojne kopije njihove svete knjige, saj arabščina za njih ni samo izvirni jezik Korana, ampak jezik Korana, zato je bil prevod svetega pisma težava za muslimane.

Prvi, ki je prevedel Koran, je bil prevajalec Robert de Ketton v latinščino leta 1143.

Za več informacij o tem konceptu glej članek o islamu in islamizmu.