Pomen obrazov, ki jih vidimo, srca, ki jih ne poznamo (kaj to pomeni, pojem in definicija)

Kaj pomeni Obrazi, ki jih vidimo, srca, ki jih ne poznamo:

"Vidimo obraze, ne poznamo srca" je priljubljen izrek, ki izvira iz Nahuas ali Mexicas, kar trenutno pomeni, da ne moremo zaupati nastopom ljudi, saj nam nič ne pove, kdo so ali kaj mislijo.

Izvor izreka ima nekoliko drugačen pomen. Starodavni Nahuas je imel kodekse moralnega vedenja, povezanih z gojenjem "krepostnega življenja". 'Virtualno življenje' je pomenilo negovati oba dela človeka: obraz in srce.

Za Nahuje že od predkolumbijskih časov imajo ljudje dvojnost obraza in srca, ki jih pozivajo, naj 'negujejo modro lice in trdno srce', to je:

• imejte pravično vedenje, ki se prevaja v vašo zunanjo podobo in obraz in imejte močno voljo do kreposti, ki se prevaja v notranjo kakovost in srce.

Danes je pregovor totimehuacán "obrazi, ki jih vidimo, srca, ki jih ne poznamo", postal v špansko govorečem svetu priljubljen ne zaradi pomena vodenja pravičnega življenja znotraj ali zunaj, temveč je znan kot izraz nezaupanja do drugih ali previdnosti proti prezgodnjim sodbam.

Bajke, ki so povezane z izrekom "obrazi, ki jih vidimo, srca, ki jih ne poznamo", so na splošno plenilci in njen naravni plen, na primer mačka in miš ali mačka ali ptica, ki postaneta prijatelja, dokler nekega dne plenilec vara svoj plen in ga poje.

V angleščino se lahko prevede kot:

• Videz je lahko zavajajoč Zdaj lahko pokaže prijazen obraz. Ne sodite o knjigi po platnicah

Morda vas bo zanimalo tudi, če boste tukaj prebrali o azteški kulturi.

Glej tudi: Običaj menih ne naredi.