Pomeni slabo vreme, dober obraz (kaj je to, koncept in definicija)

Kaj je slabo vreme, dober obraz:

"V slabem vremenu, dober obraz" je rek, da ko se stvari pokvarijo ali zapletejo, je najbolje, da se z njimi soočiš z najboljšim odnosom.

V njegovem dobesednem pomenu si je mogoče razlagati, da je ob slabem vremenu najbolje pokazati nasmejan ali plahast obraz, da prepreči, da bi nam vreme pokvarilo dan.

"V slabem vremenu, dober obraz" je priljubljen izrek, ki se vrti okoli ideje o skladnosti ali nečednosti v nasprotju s stisko. Tako svetuje, naj ohranijo dobro razpoloženje, naj se ne odvračajo ali demoralizirajo, ko postanejo stvari težke ali zmedene.

V tem smislu pregovor zahteva predvsem optimizem in upanje, saj lahko z dobrim odnosom nesreče spremenimo v ugodne situacije. Torej ima implicitno optimistično sporočilo.

Odnos je ključnega pomena za naše življenjske razmere, zlasti tiste, ki nas razočarajo ali so še posebej težavni.

Na primer, ko je sošolec na prvem izpitu v letu dobil slabo oceno, si rečemo "v slabem vremenu, dober obraz", da se ne boste odvrnili in vedeli, da lahko pozneje premagate zadrego.

Enako se zgodi, ko nogometna reprezentanca izgubi počitek. Če igralci razumejo, da moraš v slabem vremenu pokazati dober obraz, je možno, da bodo v drugem polčasu lahko obrnili semafor, saj bodo na igrišču igrali z najboljšim odnosom.

V angleščini lahko pregovor prevedemo kot » tisto, česar ni mogoče ozdraviti, mora biti potrjeno «, kar dobesedno pomeni: tisto, česar ni mogoče ozdraviti, je treba trpeti.