Arabska imena, mnoga od njih so verska, so zelo raznolika in izvirna in vse več ljudi se odloči krstiti svojega sina ali hčer z enim od njih.
V tem članku predlagamo seznam do 70 arabskih imen za vašega sina (ali hčerko) skupaj z njihovim pomenom (ali pomeni, v vsakem primeru), tako da lahko izberete tisto, ki vam je všeč najboljši in razumeti, kaj to pomeni.
Kakšno ime izbrati za sina ali hčerko?
Ko imamo otroka, je ena najbolj smešnih (in na trenutke kontroverznih) tem, ki se porajajo okoli njega/nje, izbira imena. Včasih nastanejo spori s parom, z družino ... ker si vsak želi drugačno ime (in razlogi so!).
Po drugi strani pa ne vemo, ali dejstvo, da je na izbiro toliko imen, stvari poslabša ali olajša. Kakor koli že, ime na koncu izberemo glede na to, kako nam je všeč, kako zveni, ali si predstavljamo, da to ime izgovarjamo vse življenje, na katero osebo(-e) nas spominja itd.
Velikokrat izbiramo imena bolj oddaljenega izvora in dejstvo je, da so lahko v drugih kulturah, državah in celo celinah imena zelo različna in hkrati zelo izvirna.
Eden od teh izvorov je država na Bližnjem vzhodu, Savdska Arabija, kjer najdemo množico arabskih imen za vašega sina. Kot smo predvidevali, jih v tem članku predlagamo do 70 (tako ženskih kot moških), točno v njihovem prvotnem pomenu. Kot bomo videli, imajo mnoge od njih več kot en pomen
70 arabskih imen za vašega sina
V prvem delu seznama predlagamo do 36 arabskih imen za vašega sina (torej, moško); torej dečkova imena, skupaj z njihovim pomenom. Oglejmo si jih spodaj.
ena. Abdel
Prvo od arabskih imen za vašega sina, ki vam jih ponujamo, je: Abdel. Dobesedno pomeni "pošten in obožujoč" in tudi "služabnik" ali "služabnik".
2. Addib
Še eno arabsko ime za dečka. V tem primeru je njegov pomen izobražen in kultiviran.
3. Adil
Adil, tako kot Abdel, pomeni tudi pravičnost ali pravičnost.
4. Ahmad / Ahmed
Drugo arabsko ime za vašega sina je Ahmad ali Ahmed. Njegov pomen je »najgoreč častilec« ali »hvale vreden«.
5. Akram
Pomen Akrama je zelo radodaren ali dobrodelen.
6. Amin
Amin, drugo arabsko ime, ki v tem primeru pomeni zvest. Pripisujejo mu tudi afriško poreklo, kar v tem primeru pomeni resnicoljuben in zaupanja vreden.
7. Anna
Anás pomeni prijatelj in bližnji. Kot v prejšnjem primeru se ji tudi pripisuje afriško poreklo (čeprav brez H); v tem primeru pomeni »prijetno družbo« in »oblake«.
8. Antara
Več arabskih imen za vašega sina; v tem primeru je pomen Antare "junaški".
9. Assim
Še eno zelo lepo arabsko ime, ki pomeni "ki zagotavlja in ščiti".
10. Pomarančni cvet
Oranžni cvet pomeni svetlo.
enajst. Bahir
Bahir pomeni bleščeč in inteligenten, a tudi iskriv. Ženska različica je Bahira, kar pomeni veličastna.
12. Bilal
Bilal pomeni "odžejalec." Drugi pomeni, ki so mu pripisani: »črnec«, »moker«, »osvežujoč« in »Mohamedov prvi spreobrnjenec«.
13. Dalil / Dalal
Obe sta tudi arabski imeni in pomenita "prijazen človek".
14. Farid
Pomeni edinstveno, neprimerljivo, neprimerljivo, izjemno in enkratno.
petnajst. Habib
Pomeni drag ali ljubljen.
16. Hafid
Pomeni "ki ohranja" ali "ki ščiti". Njena ženska različica je Hafida.
17. Haid
Haid pomeni vrnitev k Bogu.
18. Haidar
Haidar v arabščini pomeni lev ali »levji zakon džungle«.
19. Hakim
Pomen besede Hakim je moder.
dvajset. Halim
Pomeni nežen, nežen ali potrpežljiv. Ženska različica je Halimah, kar pomeni potrpežljiva in usmiljena.
enaindvajset. Hamza
Še eno precej pogosto arabsko ime; v tem primeru pomeni "močan, čvrst".
23. Hasan
Hasan pomeni dober.
24. Ibrahim
Uporablja se tudi kot »Abraham«. Prevaja se kot »oče ljudstva« ali »oče množic«.
25. Jalal
Pomeni slavo ali veličino.
26. Khalil
Podobno prejšnjemu, le da v tem primeru pomeni velik ali ki časti.
27. Jamal
Pomen besede Jama je lepota ali »čeden«. Njegova različica je Djamel.
28. Jamil
V tem primeru Jamil pomeni "lepo" ali "lepo."
29. Kamal
Kamal je tudi povezan z lepoto, pomeni "lepota" ali "popolnost."
30. Karim
Pomeni plemenito in velikodušno.
31. Khalil
Khalil ima različne pomene: dober prijatelj, ljubimec, spremljevalec, zapeljivec…
32. Madani
Madani, še eno od arabskih imen za vašega sina; v tem primeru pomeni civilizirano, moderno in urbano.
33. Malik
Pomeni kralj v arabščini.
3. 4. Malih
Malih, še eno od arabskih imen za vašega sina, dobesedno pomeni "ki ima lep obraz."
35. Moad
Religiozno ime (kot veliko arabskih imen, ki jih gledamo). Moad dobesedno pomeni »pod božjo zaščito«.
36. Nader / Nadir
Ti dve arabski imeni za vašega sina pomenita "redek" in "izjemen".
Arabska imena za deklice
Sedaj, v drugem delu seznama, predlagamo ženska arabska imena, za deklice.
37. Odprto
Pomeni dišavo.
38. Abla
Dobesedno pomeni "popolno oblikovan":
39. Adila
Pomeni enak, pošten.
40. Amal
Amal, še eno zelo lepo ime, pomeni upanje in želje.
41. Amira / Emira
Ti dve arabski imeni za vašega sina (v tem primeru hčerko) pomenita suverena, princesa.
42. Azahara
Zelo lepo ime, ki pomeni svetleč in »lepa oseba kot roža«.
43. Badra
Badra, tudi dekliško ime, pomeni polna luna.
44. Basima
Pomeni nasmeh.
Štiri Pet. Delila
Dobesedno pomeni »testni vodnik« ali »ki drži ključ«.
46. Dounia
Pomeni svet, vir življenja in bogastva.
47. Farah
Zelo pozitivno ime, ki pomeni veselje in radoživost.
48. Fariha
Pomeni tudi veselost, pa tudi lepo in visoko.
49. Fatima
Še eno precej pogosto arabsko ime; v tem primeru pomeni "edinstven".
petdeset. Habiba
Pomeni ljubljeni in dragi.
51. Halima
Kot se sliši, s h. Pomeni nežen, potrpežljiv in nežen.
52. Hamida
Pomeni hvalevredno in hvalevredno.
53. Hanane
Še eno zanimivo ime za deklico, ki pomeni "milost". Pripisujejo mu tudi hebrejski izvor, kar v tem primeru dobesedno pomeni »Bog je usmiljen«.
54. Houda
Pomeni pravilno smer ali pravilno orientacijo.
55. Ikram
Pomeni različne pozitivne lastnosti, kot so: velikodušnost, gostoljubnost in čast.
56. Jalila / Jelila
Oboje pomeni veličasten ali visok čin.
57. Janna / Jenna
Povprečen rajski vrt ali raj.
59. Kalila
Pomeni dobrega prijatelja ali ljubljeno osebo.
60. Karima
Karima pomeni neprecenljivo in velikodušno.
61. Latifa
Pomeni nežen in prijazen.
62. Maissa
Pomeni smešno.
63. Malak
Pomeni angel.
64. Malika
Malika pomeni kraljica.
65. Marjane
Še eno arabsko ime za deklico, v tem primeru pomeni koral.
66. Nabila
Pomeni inteligenten in plemenit.
67. Nadra
Še eno zelo sladko ime, ki v arabščini pomeni paket zlata ali srebra.
68. Naouar
Pomeni rožo.
69. Nayla
Pomeni "tisti z velikimi očmi"
70. Olaya
Zadnje arabsko ime, ki vam ga predstavljamo za deklico, je Olaya, kar dobesedno pomeni »blizu Boga«.