Argentina je država z neskončnimi kulturnimi mešanicami, ki izvirajo iz raznolikosti, ki jo ima ta južnoameriški narod, saj je španski vpliv najbolj dominanten. To je povzročilo, da je prisotnost očetovskih priimkov zelo pogosta, med katerimi prevladujejo tisti, ki se končajo na -ez in -oz.
Seznam najbolj priljubljenih argentinskih priimkov
Ti priimki so mešanica med staro celino in patronimičnimi priimki, ki veljajo za avtohtone v deželi. Zato je tukaj seznam 100 najpogostejših priimkov v Argentini.
ena. Castro
Priimek, ki izhaja iz latinskega 'castrum', kar so bile rimske utrdbe ali obzidana mesta.
2. Hernandez
Patronim, ki pomeni 'Hernandovi potomci', špansko ime iz germanskega 'Firthunands'. Njegov pomen lahko prevedemo kot 'pogumen popotnik ali mirovnik'.
3. Rodriguez
Drugi patronimični priimek 'Rodrigovega sina'. Izhaja iz germanskega 'Hrodric', kar pomeni 'močan zaradi slave'.
4. Villalba
Je toponomastičen priimek. Sestavljen je iz dveh latinskih besed: 'Vila', ki pomeni 'naselje ali mesto' in 'alba', ki pomeni 'bela'.
5. luna
Izvira iz Aragonije in izvira iz 11. stoletja. Nanaša se na satelit, ki ga ima planet Zemlja.
6. Olivno
Izvira naj bi iz vzdevka delavcev, ki so obirali oljke.
7. Mansilla
Izhaja iz latinskega 'mansus', kar pomeni 'krotek, miren ali dober'.
8. Ponce
Gre za patronimični priimek, ki izhaja iz lastnega imena Ponce, ki je latinskega izvora in pomeni 'morje ali ocean'.
9. Bland
Njegov izvor je portugalski, ker so se ljudje, ki so prišli iz dežele Sousa, imenovali Souza ali Sousa.
10. Quiroga
To je toponimski priimek, ki prihaja iz istoimenskega španskega mesta, natančneje iz Luga v Galiciji.
enajst. Ramirez
Patronim, ki pomeni 'Ramirov sin'. Čeprav je lahko tudi priredba nekaterih germanskih imen, kot je 'Ranamers', kar pomeni 'briljanten bojevnik' ali 'Radamir', ki se prevede kot 'slaven v svetu ali slavni svetovalec'.
12. Juarez
Velja za različico Suáreza in se razlaga kot 'Suarov sin'.
13. Fernandez
Patronim, ki se prevede kot 'Fernandov sin' in pomeni 'pogumni mirovnik'.
14. Acosta
Gre za toponimični priimek, ki se je nanašal na ljudi, ki so prihajali iz krajev blizu morja, reke ali jezera.
petnajst. Polja
Priimek, ki opisuje geografijo kraja, od koder nosilec prihaja in pomeni veliko zemljišče, ki se nahaja izven mesta.
16. Garcia
Njegov izvor je baskovski, saj izhaja iz baskovske besede 'hartz ali artz', kar pomeni 'medved'.
17. Navarščina
Prihaja iz Španije, natančneje iz province Navarra in pomeni 'ravnina, obdana z gorami ali gozdom'.
18. Vargas
Izhaja iz kantabrijskega izraza 'varga', ki se prevaja kot 'koča, pobočje ali nagnjena tla'.
19. Temno
Izhaja iz latinščine, ki označuje demonim 'Mavretanije' in je način opisovanja ljudi s temno kožo in kodrastimi lasmi. Zaradi tega so muslimane in Arabce v Španiji imenovali Mavri ali moreni.
dvajset. Alvarez
Priimek, ki izhaja iz očetovstva 'sin Álvara', ki posledično pomeni 'varuh, močan kot kamen ali bojevnik vilinec'.
enaindvajset. Bela
Je eden najpogostejših argentinskih priimkov. Lahko se nanaša na ljudi, ki imajo belo kožo in lase.
22. Križ
Gre za priimek, ki izvira iz besede 'crux', ki bi jo lahko uporabili kot lastno ime v čast Jezusu Kristusu, ki je umrl na križu.
23. Godoy
Je germanskega izvora in lahko pomeni 'Bog' ali se nanaša na ljudi.
24. Molina
Priimek, ki označuje poklic mlinarjev ali lastnikov ali ljudi, ki so živeli v bližini mlina za žito.
25. Soria
V Argentini je postal zelo priljubljen zaradi španske migracije in se nanaša na domorodce Sorije, regije v Španiji.
26. Lopez
Izhaja iz moškega imena 'Lope', ki izhaja iz latinskega 'lupus', kar pomeni 'žejen krvi'. Za katerega je bil López vzdevek, ki so ga imeli najstrašnejši bojevniki.
27. Stolpi
Nanaša se na latinsko besedo 'turris' in se nanaša na ljudi, ki so živeli v stolpu ali blizu njega.
28. Herrera
Izhaja iz latinskega izraza 'ferrum', kar pomeni 'železo'. Povezan je tudi s obrtjo ali poklicem kovača.
29. Gimenez
To je priimek, ki označuje 'sin Gimena'. Njegov izvor ni zelo jasen, domneva se, da izvira iz imena "Ximeone" ali pa je povezan z besedo seme, ki v baskovščini pomeni "sin".
30. Reed
Izvira iz Baskovščine in se nanaša na vrsto rastline, ki živi in raste na zelo vlažnih mestih.
31. Dominguez
Izhaja iz latinskega 'dominicus', kar pomeni 'gospodarjev mož', nanaša pa se tudi na Dominikove otroke.
32. Per alta
Priimek, ki izhaja iz Navare in je znak plemiškega rodu.
33. Acuña
Prihaja iz regije Gaskonja, ki trenutno pripada Novi Akvitaniji in Oksitaniji v Franciji. Lahko pa prihaja tudi iz Acunha Alta na Portugalskem.
3. 4. Benitez
Izhaja iz latinskega 'Benedictus', kar lahko pomeni 'Benediktov sin', 'blagoslovljeni ali tisti, o katerem kdo dobro govori'.
35. Chavez
Priimek portugalskega izvora, ki pomeni 'ključ'.
36. Muñoz
V Argentini je zelo priljubljen priimek, ki pomeni 'sin zidu'. V srednjem veku in v času rimskega imperija se je razširil po celotnem španskem ozemlju in pomeni "okrepiti".
37. Mir
Ima isti koren kot drugi priimki, kot je Páez, pomeni 'Palov ali Pelayov sin'. Pomeni tudi "od morja".
38. Sanchez
Razlagajo ga kot sina Sancha in je različica imena 'Sancus', 'Bog zvestobe'.
39. Vera
Označuje kraj izvora, označuje nekatera španska mesta, ki ležijo na bregovih reke.
40. Ruiz
Patronimični priimek 'Rujevih otrok' je španska pomanjševalnica imena Rodrigo. Njegov pomen je 'tisti, ki slovi kot močan'.
41. Silva
Priimek španskega izvora, ki pomeni 'gozd ali džungla'.
42. Omen
Priimek, ki pomeni 'slutnja, znamenje ali znamenje'. Prihaja iz Španije.
43. Grad
Je priimek, ki označuje kraj, kjer živijo ljudje, ki živijo v bližini gradu ali trdnjave.
44. Ledesma
Izvira iz mesta Ledesma v Španiji in so ga prevzeli domačini.
Štiri Pet. Moyano
Izvira iz italijanskega izraza 'Moiano', kar pomeni 'zemlja, ki se zlahka drobi'.
46. Perez
Izhaja iz grškega 'petros', kar pomeni 'skala ali kamen'.
47. Rivero
Argentinski priimek, ki izhaja iz latinske besede 'riparia', ki pomeni 'obrežje reke ali morja'.
48. Soto
Gre za toponomastičen priimek, ki pomeni kraj z bujnim rastlinjem ali zasedo na bregovih reke.
49. stolp
Je različica 'Torres', zato ima enak izvor in pomen.
petdeset. Vega
Izhaja iz španske besede 'vaica' in se nanaša na raven ali nizko ležeč teren z veliko vegetacije in blizu reke ali lagune.
51. Caceres
Priimek v čast občine Cáceres, Extremadura, Španija.
52. Arije
Grškega izvora je, saj izhaja iz Aresa, boga vojne.
53. Doprsni kipi
Izhaja iz stare španske besede, ki pomeni 'paša za govedo ali čredo'.
54. Cordova
Izhaja iz 'qrt', feničansko-punskega izraza za 'mesto'. Prav tako naj bi izviral iz španskega mesta z istim imenom.
55. Farías
Priimek izvira iz gradu Faria v Bragi in pomeni z veliko svetilniki.
56. Leiva
Izhaja iz baskovskega jezika in pomeni 'gramoz iz ravnine'.
57. Maldonado
Ocenjuje se, da izhaja iz dogodka, ko mu je francoski monarh na prošnjo gospoda rekel, da je to, kar mu daje, slabo darilo. Drugi menijo, da je bil to priimek, ki ga je uporabila neprivlačna ali neumna oseba.
58. Núñez
Izvira iz latinskega 'Nonius', kar pomeni 'deveti', sklicevanje na sina številka devet, zaradi česar so ga imenovali 'Nuñov sin ali Nunov sin'.
59. Ojeda
Izhaja iz starokastiljskega 'fojedas', katerega pomen je 'listi ali listje'.
60. Velazquez
Gre za očetovski priimek, ki se nanaša na 'sina Velasca' in pomeni 'mala vrana'.
61. Toledo
Je zelo pogost priimek v Argentini, nanaša se na istoimensko špansko mesto in njegove prebivalce. Izvira iz rimske besede 'Toletum', ki je nastala iz latinizacije starega keltiberskega imena.
62. Roldán
Izhaja iz moškega imena 'Roldán', kar pomeni 'slavna ali priznana dežela'.
63. Pereyra
Argentinski priimek galicijskega izvora, ki se prevaja kot 'hruška ali hruškovo drevo'.
64. Miranda
Izvira iz Španije in se nanaša na mesto Miranda del Ebro.
65. Svetla zvezda
Ime je dobil zaradi latinske oblike imena planeta Venera.
66. Ferreyra
Različica latinskega izraza 'ferrum' in se nanaša na dejavnost, ki je povezana z železom in kovaštvom.
67. Vazquez
Pomen je 'baskov sin'. Biti demon rojenih v Baskiji.
68. Diaz
Ustvarjen je bil iz ene od španskih različic besede 'Ya'akov', kar pomeni 'držan za peto', in pripone -az, ki označuje spust.
69. Bravo
To je vzdevek, ki so ga dajali ljudem s slabim značajem ali krutim in nasilnim, s časom pa se je njegov pomen spremenil v 'pogumen'.
70. Avila
Je istoimenski priimek španskega mesta z istim imenom in pomeni velika gora ali grmičevje.
71. Soseske
Označuje obrobni del mesta in tako so se imenovali ljudje, ki so prihajali iz določenega kraja.
72. Cabrera
Izhaja iz latinskega 'capraria' in pomeni 'kraj, kjer živijo koze'.
73. Dominguez
Patronim, ki označuje 'Domingovega sina', s tem imenom so imenovali otroke, rojene na cvetno nedeljo.
74. Figueroa
Argentinski priimek izhaja iz portugalskega 'Figueira', kar pomeni 'figovo drevo'.
75. Gutierrez
To je patronimični priimek, ki kaže na poreklo Gutierra.
76. ruščina
Gre za priimek, ki izvira iz Sicilije v Italiji. Označuje enega najpogostejših italijanskih priimkov v Argentini. Je različica "Rossi", kar pomeni "rdeč".
77. Maidana
Lahko pomeni 'trg, zbirališče ali tisti, ki se vrne živ iz vojne'.
78. Ortiz
To je patronimični priimek, ki se nanaša na 'Fortunov sin' in pomeni 'srečnež'.
79. Rdeča
Tako imenujemo ljudi, ki prihajajo iz krajev z rdečkasto prstjo.
80. Ayala
Priimek, ki se prevaja kot 'na pobočju' ali 'na pobočju' in prihaja iz baskovščine ali baskovščine.
81. Pas
Izhaja iz španskega 'pas'. Obstaja ideja, da je bil to znak za ljudi, ki so izdelovali te pasove.
82. Medina
Je priljubljen argentinski priimek, ki ima arabsko poreklo. V tem jeziku je to beseda, ki pomeni 'mesto'. Populariziran je bil po arabskem osvajanju Španije v srednjem veku.
83. Valdez
Izpeljan je iz besede "plešast", kar se razlaga kot "drzen ali pogumen".
84. Rivero
Izvira iz latinske besede 'riparia', ki pomeni 'obrežje morja ali reke'.
85. Per alta
Je zelo priljubljen priimek v Argentini in pomeni 'visok kamen' ter izhaja iz latinskega 'petra'.
86. Morales
Priimek z dvema pomenoma: Morda izhaja iz polj robidnic, po drugi strani pa so tako imenovali območja, ki so jih v Španiji zasedali muslimani, znana kot Mavri.
87. Gimenez
Ima lahko tudi druge različice, kot sta 'Jiménez ali Ximénez' in pomeni 'sin Gimena'.
88. Frank
Izhaja iz ljudi, ki so v srednjem veku prišli iz Francije in so se imenovali Franki.
89. Martin
V latinščini se prevaja kot 'vojna' ali 'posvečen bogu Marsu'.
90. Paez
Izvira iz lastnega imena 'Paio', vendar je tudi pomanjševalnica od 'Pelayo', kar pomeni 'od morja'.
91. Šopki
To je zelo pogost priimek v argentinskih deželah, ime pa je dobilo po steblu rastline.
92. Aguirre
Izhaja iz baskovskega jezika in pomeni zunaj.
93. Caceres
Izhaja iz imena mesta Cáceres v Španiji, ki izhaja iz latinskega 'casta caesaria' in se prevaja kot 'Cezarjev tabor'.
94. Duarte
Izhaja iz anglosaksonskega imena 'Edward' in se prevaja kot 'varuh bogastva'.
95. Rože
Izhaja iz latinskega imena 'Florus', kar pomeni roža, izhaja tudi iz nemških imen 'Fruela ali Froyla', kar pomeni 'gospodar teh dežel'.
96. Mendoza
Še en najpogostejši priimek v Argentini. Njegove korenine izvirajo iz baskovščine, kar pomeni 'hladna gora'.
97. Martinez
To je patronimični priimek, ki se nanaša na 'Martinovega sina'. Izhaja iz latinščine in se nanaša na rimskega boga vojne 'Marsa'.
98. Reke
Gre za toponimični priimek, ki se nanaša na ljudi, ki so živeli ob rekah ali potokih.
99. Polkovnik
Gre za priimek, ki je vzet neposredno iz vojaškega čina polkovnik.
100. Mendez
Izvira iz baskovskega imena 'Mendo o Mendi' in pomeni 'gora', vendar je v zameno povezano s 'Hermenegildo', kar pomeni 'ogromna žrtev'.